SIE BENÖTIGEN EINE SCHNELLE UND GETREUE ÜBERSETZUNG IHRER DOKUMENTE IN EINEM DER FOLGENDEN SEKTOREN :
- Internationaler Handel: Geschäftsbriefe, Berichte, Broschüren usw.
Das Übersetzungsbüro ALLTRAD bietet Ihnen einen individuellen und auf
Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Service :
- Industrie : Broschüren, Gebrauchsanleitungen usw.
- Wein (Im- und Export) : Kataloge, Berichte, Etiketten usw.
- Tourismus : Broschüren für Reiseagenturen, Karten, Texte für
Reiseführer usw.
- Privat : Briefe usw.
- Web-Sites
- Sie übersenden mir Ihren Text per Fax, Modem oder per Post und ich sende
Ihnen die Übersetzung fristgerecht und mit Rücksicht auf eventuelle
Dringlichkeitsfälle zurück.
- Ihre Texte werden von einer kompetenten und diplomierten Übersetzerin mit
deutscher Muttersprache übersetzt.
- Ich verwende keine automatischen Übersetzungsprogramme.
Sie können ausserdem eine Auswahl unter folgenden Zusatzleistungen treffen
:
- Übersetzung Ihrer Texte mit oder ohne Seitengestaltung
- Übersendung des übersetzten Textes per Fax, Modem oder Post an Sie
oder direkt an Ihren Partner im Ausland
- Eventuelle Übergabe der Diskette an Sie oder an Ihre Druckerei
- Nachlesen und Korrektur des übersetzten Textes vor endgültigem Druck
TARIF :
1 Seite (300 Wörter) = 30 euros
1 Wort = 0.10 euros
ÜBERSETZUNGSFRIST :
Ein kostenloser Kostenvoranschlag mit Angabe der notwendigen Erledigungsfrist
wird Ihnen bei Erhalt Ihres Auftrags zugesandt.
Ich garantiere für die Einhaltung der festgelegten Frist !
ZAHLUNGSBEDINGUNGEN :
Die Zahlung erfolgt per Scheck.
Bei Aufträgen über 457 euros, Vorauszahlung von 50%, und Restzahlung
bei Erhalt der übersetzten Dokumente.